{"id":7355,"date":"2018-09-11T16:46:09","date_gmt":"2018-09-11T16:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/concepto.de\/?p=7355"},"modified":"2024-10-31T16:53:39","modified_gmt":"2024-10-31T16:53:39","slug":"lexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concepto.de\/lexico\/","title":{"rendered":"L\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n<p>Te explicamos qu\u00e9 es el l\u00e9xico y los diferentes niveles en que funciona. Adem\u00e1s, su relaci\u00f3n con la sem\u00e1ntica y los tipos de l\u00e9xico que existen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;696b83de609da&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"696b83de609da\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1651\" height=\"824\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54946\" srcset=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13.png 1651w, https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13-290x145.png 290w, https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13-800x399.png 800w, https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13-145x73.png 145w, https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13-768x383.png 768w, https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13-1536x767.png 1536w, https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-13-300x149.png 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9&nbsp;es&nbsp;el l\u00e9xico?<\/h2>\n\n\n\n<p>Se entiende por&nbsp;l\u00e9xico&nbsp;al <strong><a href=\"https:\/\/concepto.de\/que-es-un-conjunto\/\">conjunto<\/a> de palabras conocidas de un idioma<\/strong>, es decir, su vocabulario, lo que recogen los diccionarios de dicha lengua. Es un conjunto de palabras y de significados asociados, que sin embargo funciona en diferentes niveles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-arrow-bullet-circle\">\n<li><strong>El de la lengua formal. <\/strong>Los decir, los significados ampliamente utilizados y aceptados por las <a href=\"https:\/\/concepto.de\/institucion\/\">instituciones<\/a> de la lengua y por la mayor\u00eda de sus hablantes;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El de la lengua informal.&nbsp;<\/strong>Ya que cada <a href=\"https:\/\/concepto.de\/comunidad\/\">comunidad<\/a> adapta la lengua a sus necesidades e imaginario, generando as\u00ed un&nbsp;l\u00e9xico&nbsp;comunitario, local o geogr\u00e1ficamente determinado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>As\u00ed, el idioma contempla un&nbsp;l\u00e9xico&nbsp;general, mientras <strong>las comunidades crean uno espec\u00edfico, de uso puntual<\/strong>. Es algo semejante a lo que ocurre con el&nbsp;<a href=\"https:\/\/concepto.de\/lenguaje\/\">lenguaje<\/a>&nbsp;t\u00e9cnico o especializado: palabras de uso espec\u00edfico, circunscrito a determinados grupos de saber, como ocurre con la terminolog\u00eda cient\u00edfica, m\u00e9dica, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa es la raz\u00f3n por la cual <strong>no todo se llama igual en pa\u00edses que manejan el mismo idioma<\/strong>, como los latinoamericanos, sino que hay diferencias puntuales que deben ser aprendidas; pero el funcionamiento esencial de la lengua, as\u00ed como los significados m\u00e1s b\u00e1sicos y abundantes, permanecen inmutables.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro del&nbsp;l\u00e9xico&nbsp;tambi\u00e9n <strong>suelen hallarse pr\u00e9stamos de otras lenguas, <a href=\"https:\/\/concepto.de\/neologismo\/\">neologismos<\/a> o palabras inventadas<\/strong> para cubrir una nueva necesidad expresiva, de modo que lejos de ser un conjunto estable y universal de palabras, se trata de un sistema vivo y en perpetua modificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ver adem\u00e1s: <a href=\"https:\/\/concepto.de\/funciones-del-lenguaje\/\">Funciones del lenguaje<\/a><\/p>\n\n\n<ins id=\"gtp-mobile-ad-1\" class=\"ad-container mobile-ad-block\">\n    <\/ins>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00e9xico y sem\u00e1ntica<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-7359\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/semantica-1-e1536684008242.jpg\" alt=\"Sem\u00e1ntica\" class=\"wp-image-7359\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La sem\u00e1ntica estudia los modos, mecanismos y procedimientos de la lengua.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La sem\u00e1ntica es la ciencia que <strong>estudia los significados de la lengua<\/strong>: el modo en que se componen, sus mecanismos y procedimientos, etc\u00e9tera. Adem\u00e1s, en una lengua espec\u00edfica, las palabras que componen el l\u00e9xico se ordenan de acuerdo a sus significados compartidos, a las asociaciones que a partir de ellos surgen,&nbsp;en estructuras mentales llamadas campos l\u00e9xico-sem\u00e1nticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos campos equivalen a un ordenamiento \u201cpor tema\u201d de las palabras, pero tambi\u00e9n por semejanza <a href=\"https:\/\/concepto.de\/fonetica\/\">fon\u00e9tica<\/a> y gramatical. Por ejemplo: en el campo l\u00e9xico-sem\u00e1ntico de la palabra \u201cmascota\u201d figurar\u00e1n a su alrededor, como una nube de significados, otros t\u00e9rminos asociables como \u201cperro\u201d, \u201cgato\u201d, \u201cconejo\u201d, \u201canimal de compa\u00f1\u00eda\u201d, pero tambi\u00e9n otros de asociaci\u00f3n menos inmediata como \u201chogar\u201d, \u201cinfancia\u201d, \u201cfamilia\u201d y, posiblemente, otras palabras que suenan parecido como \u201cmascot\u00edn\u201d o a palabras derivadas de \u201c<i>mascot<\/i><i>&#8211;<\/i>\u201d aunque signifiquen cosas totalmente diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s en: <a href=\"https:\/\/concepto.de\/semantica\/\">Sem\u00e1ntica<\/a><\/p>\n\n\n<!-- data-size=\"[[160,600],[300,250],[300,600]]\" data-slot=\"\/53015287,22662320904\/concepto.com_m_300x250_2\" -->\n<ins id=\"gtp-mobile-ad-2\" class=\"ad-container mobile-ad-block\" >\n    <\/ins>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tipos de l\u00e9xico<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-7358\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tipos-de-lexico-e1536683878661.jpg\" alt=\"L\u00e9xico\" class=\"wp-image-7358\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El l\u00e9xico pasivo abarca las palabras que no son de uso com\u00fan y cotidiano.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/concepto.de\/linguistica\/\">ling\u00fc\u00edstica<\/a> distingue entre varios tipos de l\u00e9xico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-check\">\n<li><strong>L\u00e9xico activo.&nbsp;<\/strong>Llamado tambi\u00e9n l\u00e9xico productivo, est\u00e1 constituido por las palabras m\u00e1s com\u00fanmente empleadas y&nbsp;de mayor uso en la lengua, ya que su significado es conocido por todos sus hablantes y no requiere de <a href=\"https:\/\/concepto.de\/aprendizaje\/\">aprendizajes<\/a> o entrenamientos especiales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00e9xico pasivo.<\/strong> Se le llama tambi\u00e9n&nbsp;vocabulario receptivo, pues abarca el conjunto de palabras que no son de utilizaci\u00f3n com\u00fan y cotidiana, pero cuya comprensi\u00f3n es relativamente simple, es decir, no requieren de un aprendizaje especializado para comprenderse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jerga.<\/strong>&nbsp;Se trata de un l\u00e9xico especializado al cual no se tiene acceso si no se pertenece a la comunidad que lo ide\u00f3 y utiliza. Es lo que ocurre por ejemplo con la jerga cient\u00edfica, con la jerga carcelaria o delincuencial, o con la jerga t\u00edpica de una regi\u00f3n de un pa\u00eds determinado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sigue con:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"slider-container wp-block\">\n\t<div id=\"block_efac0dc4439802decffd056176a8ddfd\" class=\"slider posts-slider acf-block\">\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"post-31342\" class=\"slide post-31342 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lengua tag-concepto-de\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail \" href=\"https:\/\/concepto.de\/jerga\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"319\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-09-800x399.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Jerga\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\n\t\t\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/concepto.de\/jerga\/\" rel=\"bookmark\">Jerga<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- #post-31342 -->\n\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"post-28184\" class=\"slide post-28184 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lengua tag-concepto-de\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail \" href=\"https:\/\/concepto.de\/familia-lexica\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"319\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-01-800x399.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Familia l\u00e9xica\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\n\t\t\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/concepto.de\/familia-lexica\/\" rel=\"bookmark\">Familia l\u00e9xica<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- #post-28184 -->\n\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"post-31371\" class=\"slide post-31371 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lengua tag-concepto-de\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail \" href=\"https:\/\/concepto.de\/regionalismos\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"319\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-10-800x399.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Regionalismos\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\n\t\t\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/concepto.de\/regionalismos\/\" rel=\"bookmark\">Regionalismos<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- #post-31371 -->\n\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"post-27525\" class=\"slide post-27525 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lengua tag-concepto-de\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail \" href=\"https:\/\/concepto.de\/arcaismos\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"319\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-02-800x399.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Arca\u00edsmos\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\n\t\t\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/concepto.de\/arcaismos\/\" rel=\"bookmark\">Arca\u00edsmos<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- #post-27525 -->\n\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"post-9003\" class=\"slide post-9003 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-lengua tag-concepto-de\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a class=\"post-thumbnail \" href=\"https:\/\/concepto.de\/neologismo\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"319\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/portadas-lexico-06-800x399.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Neologismo\" \/>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\n\t\t\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/concepto.de\/neologismo\/\" rel=\"bookmark\">Neologismo<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- #post-9003 -->\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n\tdocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", (e) => {\n\n\t\tvar sliderContainer, slider;\n\t\tsliderContainer = document.getElementById('block_efac0dc4439802decffd056176a8ddfd');\n\n\t\tif (typeof initSlider !== 'function') {\n\n\t\t\tconsole.log('Swiper haven\\'t been loaded');\n\t\t\tsliderContainer.className += ' fw scroll-snap';\n\t\t\treturn;\n\n\t\t};\n\n\n\t\toptions = {\n\t\t\tdirection: 'horizontal',\n\t\t\tspeed: 1000,\n\n\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\/\/ slidesPerGroup: 1,\n\n\t\t\tcenterInsufficientSlides: true,\n\t\t\t\/\/ centeredSlides:true,\n\n\t\t\tspaceBetween: 15,\n\t\t\tbreakpoints: {\n\t\t\t\t720: {\n\t\t\t\t\t\/\/ centeredSlides: false,\n\t\t\t\t\t\/\/ slidesPerGroup: 2,\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 25\n\t\t\t\t},\n\t\t\t},\n\n\t\t\tpagination: {\n\t\t\t\tel: '.swiper-pagination',\n\t\t\t\ttype: 'bullets',\n\t\t\t\tclickable: true\n\t\t\t},\n\t\t}\n\n\t\tslider = initSlider(sliderContainer, options);\n\t})\n<\/script>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Referencias<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ref\">\n<li>\u201cL\u00e9xico y sem\u00e1ntica\u201d. Ministerio de Educaci\u00f3n de Espa\u00f1a. <a href=\"https:\/\/www.mheducation.es\/bcv\/guide\/capitulo\/8448150007.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mheducation.es\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u201cL\u00e9xico\u201d en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A9xico\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/es.wikipedia.org\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te explicamos qu\u00e9 es el l\u00e9xico y los diferentes niveles en que funciona. Adem\u00e1s, su relaci\u00f3n con la sem\u00e1ntica y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":54946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"L\u00e9xico - Concepto, tipos de l\u00e9xico y qu\u00e9 es sem\u00e1ntica","_seopress_titles_desc":"L\u00e9xico \u2713 Te explicamos qu\u00e9 es el l\u00e9xico y los diferentes niveles en que funciona. Adem\u00e1s, su relaci\u00f3n con la sem\u00e1ntica y los tipos de l\u00e9xico que existen...","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[867],"tags":[807],"class_list":["post-7355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lengua","tag-concepto-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7355"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56440,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7355\/revisions\/56440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}