{"id":47086,"date":"2023-06-09T18:46:12","date_gmt":"2023-06-09T18:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/concepto.de\/?p=47086"},"modified":"2025-09-23T21:00:59","modified_gmt":"2025-09-23T21:00:59","slug":"alusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concepto.de\/alusion\/","title":{"rendered":"Alusi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Te explicamos qu\u00e9 es una alusi\u00f3n y c\u00f3mo puede realizarse. Adem\u00e1s, sin\u00f3nimos del t\u00e9rmino y ejemplos en el lenguaje literario y en el cotidiano.<\/p>\n\n\n\n

\"Ejemplo<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es una alusi\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n

Una alusi\u00f3n es una insinuaci\u00f3n, implicaci\u00f3n o menci\u00f3n velada<\/strong> que se hace de un referente dentro de un texto<\/a>. Se considera una figura literaria<\/a> o estrategia ret\u00f3rica, que permite al emisor ocultar un mensaje dentro de otro<\/strong>, o simplemente ofrecer al receptor una pista para que busque en lo dicho un sentido oculto. Aquello a lo que hace referencia una alusi\u00f3n se denomina lo<\/em> aludido<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La palabra \u201calusi\u00f3n\u201d proviene del lat\u00edn alludere<\/em>, que a su vez deriva de adludere<\/em>, un verbo traducible como \u201cbromear\u201d o \u201cburlarse\u201d y compuesto por las voces ad- <\/em>(\u201chacia\u201d) y ludus<\/em> (\u201cjuego\u201d). Este origen del t\u00e9rmino se debe a que la iron\u00eda<\/a> y las insinuaciones son un recurso habitual en los comentarios jocosos, a menudo con dobles sentidos.<\/p>\n\n\n\n <\/ins>\n\n\n

Las alusiones son siempre intencionales y pueden hacerse de diferentes maneras. Algunas se basan en la ambig\u00fcedad<\/a>, otras en el simbolismo<\/a> o en los significados<\/a> asociados<\/strong>. De hecho, en el lenguaje literario<\/a>, la alusi\u00f3n a menudo se emplea para referirse a un objeto de manera figurada, sin nombrarlo. Por ejemplo, \u201cestirar la pata\u201d es una frase hecha que alude a la muerte, del mismo modo en que \u201cla sin hueso\u201d alude figuradamente a la lengua.<\/p>\n\n\n\n

Esto quiere decir que para entender una alusi\u00f3n, normalmente, hace falta manejar el contexto de lo aludido, o sea, hace falta conocer el referente. En esto radica la sutileza de este recurso, que han empleado muchos artistas para sortear la censura<\/a> <\/strong>o para referirse tangencialmente a eventos pol\u00e9micos o dolorosos.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, en la canci\u00f3n \u201cVuelos\u201d de la banda musical argentina Bersuit Vergarabat, versos como \u201cYa mis ojos son barro en la inundaci\u00f3n \/ Que crece, decrece, aparece y se va\u201d hacen alusi\u00f3n a los llamados \u201cvuelos de la muerte\u201d del \u00faltimo r\u00e9gimen dictatorial militar, en los que muchos militantes pol\u00edticos fueron desaparecidos y sus cuerpos arrojados al r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

La alusi\u00f3n, no obstante, se emplea tambi\u00e9n en el habla<\/a> cotidiana<\/strong>. Se le conoce popularmente como \u201ctirar puntas\u201d, o sea, decir indirectas. En ese sentido debe entenderse la expresi\u00f3n \u201cno darse por aludido\u201d, o sea, hacer de cuenta que no se capta el subtexto o el sentido figurado<\/a> de lo que se escucha.<\/p>\n\n\n\n

Son sin\u00f3nimos<\/a> de alusi\u00f3n: insinuaci\u00f3n, implicaci\u00f3n, indirecta, referencia o gui\u00f1o. En cambio, la menci\u00f3n literal constituye el mecanismo expresivo contrario.<\/p>\n\n\n\n

Sigue con: Lenguaje figurado<\/a><\/p>\n\n\n\n\n <\/ins>\n\n\n

Referencias<\/h4>\n\n\n\n