{"id":39740,"date":"2021-11-23T15:15:00","date_gmt":"2021-11-23T15:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/concepto.de\/?p=39740"},"modified":"2025-09-23T20:55:58","modified_gmt":"2025-09-23T20:55:58","slug":"anonadado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concepto.de\/anonadado\/","title":{"rendered":"Anonadado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"copete\">Te explicamos qu\u00e9 significa estar anonadado, el origen del t\u00e9rmino, sus diferentes sentidos y ejemplos en oraciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-39743\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/concepto.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/anonadado-e1636843557386.jpg\" alt=\"anonadado\" class=\"wp-image-39743\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una persona anonadada est\u00e1 impactada, sin saber c\u00f3mo reaccionar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading normal\"><span lang=\"UZ-CYR\">\u00bfQu\u00e9 es estar anonadado?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"normal\"><span lang=\"UZ-CYR\">La palabra anonadado tiene, en t\u00e9rminos generales, dos sentidos muy diferentes: <\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span lang=\"UZ-CYR\"><b>Anonadar<\/b><strong> significa reducir algo a la nada<\/strong>, o sea, apocar, abatir, y figuradamente, derrotar o humillar.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span lang=\"UZ-CYR\"><b>Anonadado<\/b> <strong>se utiliza tambi\u00e9n como <a href=\"https:\/\/concepto.de\/sinonimo\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22420\">sin\u00f3nimo<\/a> de sorprendido<\/strong>, sobrecogido, desconcertado o <a href=\"https:\/\/concepto.de\/abrumado\/\">abrumado<\/a>. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span lang=\"UZ-CYR\">Ambos significados son v\u00e1lidos en espa\u00f1ol, aunque el segundo sea mucho m\u00e1s com\u00fan que el primero.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"normal\"><span lang=\"UZ-CYR\">La palabra anonadar proviene de la uni\u00f3n en lenguas romances de los vocablos <i>no<\/i> y <i>nada<\/i>, para describir algo insignificante, una \u201cnader\u00eda\u201d, junto con el prefijo a- (del lat\u00edn <i>ad-<\/i>, que significa \u201chacia\u201d). <\/span><span lang=\"UZ-CYR\">As\u00ed, anonadar querr\u00eda decir \u201cempujar hacia la nada\u201d o \u201creducir a la nada\u201d, de donde proviene el significado original de anonadado: apocado, reducido, disminuido. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"normal\"><span lang=\"UZ-CYR\">Este sentido permite dos usos <a href=\"https:\/\/concepto.de\/sentido-figurado\/\">figurados<\/a> o <a href=\"https:\/\/concepto.de\/metafora-2\/\">metaf\u00f3ricos<\/a>: estar apocado porque las circunstancias nos disminuyeron, ya sea porque alguien nos someti\u00f3 o porque estamos muy sobrecogidos, muy impactados por algo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"normal\"><span lang=\"UZ-CYR\">De all\u00ed que utilicemos hoy en d\u00eda esta palabra como m\u00e1s o menos sin\u00f3nima de sorprendido: una persona anonadada est\u00e1 impactada, impresionada, y<strong> no sabe muy bien c\u00f3mo reaccionar ante algo<\/strong>, sin que necesariamente se trate de algo malo o algo bueno. Por ejemplo:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span lang=\"UZ-CYR\">La noticia de la muerte de Braulio me dej\u00f3 <b>anonadada<\/b>.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span lang=\"UZ-CYR\">Al final del debate, el pol\u00edtico opositor estaba <b>anonadado<\/b>.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span lang=\"UZ-CYR\">La complejidad del problema nos tiene a todos <b>anonadados<\/b>.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span lang=\"UZ-CYR\">No te dejes <b>anonadar<\/b> por los comentarios negativos.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"normal\"><span lang=\"UZ-CYR\">Sigue con: <a href=\"https:\/\/concepto.de\/agobio\/\">Agobio<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading normal\"><span lang=\"UZ-CYR\">Referencias<\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ref\">\n<li><span lang=\"UZ-CYR\">\u201cAnonadar\u201d en el <a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/anonadar\">Diccionario de la Lengua<\/a> de la Real Academia Espa\u00f1ola.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span lang=\"UZ-CYR\">\u201cEtimolog\u00eda de Anonadar\u201d en el <a href=\"http:\/\/etimologias.dechile.net\/?anonadar\">Diccionario Etimol\u00f3gico Castellano En L\u00ednea<\/a>.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span lang=\"UZ-CYR\">\u201cAnonadar\u201d en <a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/definicion\/anonadar\">Wordreference<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te explicamos qu\u00e9 significa estar anonadado, el origen del t\u00e9rmino, sus diferentes sentidos y ejemplos en oraciones. \u00bfQu\u00e9 es estar&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":39743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"\u00bfQu\u00e9 es Anonadado? - Significado y ejemplos de uso","_seopress_titles_desc":"Anonadado \u2713 Te explicamos qu\u00e9 significa estar anonadado, sus diferentes sentidos y ejemplos en oraciones. Adem\u00e1s, cu\u00e1l es el origen del t\u00e9rmino.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conocimiento"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39740"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68606,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39740\/revisions\/68606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/concepto.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}