{"id":35258,"date":"2021-06-17T22:37:44","date_gmt":"2021-06-17T22:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/concepto.de\/?p=35258"},"modified":"2024-11-26T17:40:12","modified_gmt":"2024-11-26T17:40:12","slug":"ambiguedad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concepto.de\/ambiguedad\/","title":{"rendered":"Ambig\u00fcedad"},"content":{"rendered":"\n

Te explicamos qu\u00e9 es la ambig\u00fcedad, por qu\u00e9 razones puede producirse en el lenguaje y en qu\u00e9 casos puede ser un rasgo deseable o no.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es la ambig\u00fcedad?<\/h2>\n\n\n\n

Cuando se habla de ambig\u00fcedad o se dice que algo es ambiguo, se quiere decir que su significado correcto, su intenci\u00f3n original o bien su prop\u00f3sito no quedan claros<\/strong>, pudiendo corresponderse con una o varias posibilidades a la vez. Con ello podemos referirnos a un sinf\u00edn de referentes, ya sea el sentido de un escrito, la intenci\u00f3n detr\u00e1s de un comentario, el comportamiento<\/a> de una persona<\/a> o cualquier otra forma de informaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Las palabras ambig\u00fcedad y ambiguo provienen del lat\u00edn ambiguus<\/em>, conformado por el prefijo<\/a> amb-<\/em> (\u201cpor los dos lados\u201d) y el verbo<\/a> agere<\/em> (\u201cllevar a cabo\u201d, \u201cactuar\u201d). As\u00ed, desde sus or\u00edgenes, estas palabras se refieren a aquello que posee dos sentidos posibles<\/strong>, o sea, que figuradamente act\u00faa en dos frentes o avanza en dos direcciones posibles.<\/p>\n\n\n\n

De all\u00ed que la ambig\u00fcedad sea un rasgo indeseable a la hora de comunicarse de manera eficaz<\/a><\/strong>, dado que permite la mala interpretaci\u00f3n del mensaje<\/a> por parte del receptor, quien podr\u00eda confundirlo con otro mensaje posible. Una instrucci\u00f3n ambigua, por ejemplo, ser\u00e1 dif\u00edcilmente llevada a cabo, dado que quien la recibe deber\u00e1 o bien solicitar una clarificaci\u00f3n, o correr el riesgo de ejecutarla sin saber realmente qu\u00e9 cosa se espera de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n <\/ins>\n\n\n

En el plano ling\u00fc\u00edstico, la ambig\u00fcedad puede darse por diversos motivos, como son:<\/p>\n\n\n\n

Ambig\u00fcedad sint\u00e1ctica<\/a><\/strong>, cuando el orden de las palabras<\/a> es poco claro respecto a lo que se refiere. Por ejemplo: la oraci\u00f3n \u201cel pavo est\u00e1 listo para comer\u201d puede referirse a que el pavo est\u00e1 cocinado y listo para ser comido, o que hay un pavo vivo que est\u00e1 preparado para que se lo alimente. Esta ambig\u00fcedad puede ser eliminada por el contexto<\/a> en que se enuncia la frase.<\/p>\n\n\n\n

Ambig\u00fcedad sem\u00e1ntica<\/strong>, cuando el significado espec\u00edfico de una palabra no est\u00e1 demasiado claro y se presta a confusi\u00f3n. Esto puede darse en dos casos distintos:<\/p>\n\n\n\n