{"id":34112,"date":"2021-03-29T22:37:02","date_gmt":"2021-03-29T22:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/concepto.de\/?p=34112"},"modified":"2025-11-04T15:30:41","modified_gmt":"2025-11-04T15:30:41","slug":"crush","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concepto.de\/crush\/","title":{"rendered":"Crush"},"content":{"rendered":"\n

Te explicamos qu\u00e9 es un crush, el origen del t\u00e9rmino en ingl\u00e9s y c\u00f3mo se utilizaba. Adem\u00e1s, c\u00f3mo pas\u00f3 a usarse en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

\"crush\"
Un crush suele ser un amor imposible y contemplativo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es un crush?<\/h2>\n\n\n\n

La palabra crush proviene del ingl\u00e9s, y es un verbo<\/a> que posee significados asociados a \u201caplastar\u201d, \u201ccrujir\u201d o \u201ctriturar\u201d, raz\u00f3n por la cual es com\u00fan hallarlo en bebidas a base de fruta exprimida (como Orange Crush<\/em>). Sin embargo, a inicios del siglo XXI se populariz\u00f3 un uso antiguo del t\u00e9rmino, vinculado con el mundo del romance y del amor, y que ha sido adoptado en el argot<\/a> popular de Internet<\/a> en espa\u00f1ol, gracias a las redes sociales<\/a> y la cultura 2.0.<\/p>\n\n\n\n

En lengua inglesa, la primera acepci\u00f3n registrada de \u201ccrush\u201d con un sentido amoroso data de 1884<\/strong>, en el diario de la escritora Isabella Maud Rittenhouse (1864-1946).<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo a ciertos estudiosos del idioma<\/a> anglosaj\u00f3n, este t\u00e9rmino podr\u00eda provenir de \u201cmash<\/em>\u201d empleado coloquialmente en la \u00e9poca para referirse al enamoramiento<\/a> o al flirteo, y que seg\u00fan algunos diccionarios etimol\u00f3gicos del siglo XIX podr\u00eda provenir del t\u00e9rmino roman\u00ed masherava<\/em>, que se traduce como \u201cencantar\u201d o \u201cseducir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Lo cierto es que a partir de 1913 comenz\u00f3 a usarse la frase \u201cto have a crush on someone<\/em>\u201d<\/strong> para referirse al acto del enamoramiento. Sin embargo, con el paso del tiempo este uso qued\u00f3 restringido para el enamoramiento plat\u00f3nico<\/a>, tambi\u00e9n conocido en ingl\u00e9s como puppy love<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Esto se debe a que se trata de un tipo de amor contemplativo, imposible, enteramente fascinado por el objeto de deseo y que se asemeja a la devoci\u00f3n que sienten los cachorritos por sus amos.<\/p>\n\n\n\n

Este \u00faltimo sentido es el que ha sido adoptado en espa\u00f1ol <\/strong>en a\u00f1os recientes. As\u00ed, \u201ctener un crush con alguien\u201d o que \u201calguien sea mi crush\u201d son frases comunes entre el argot juvenil que deben interpretarse como que el hablante siente una atracci\u00f3n plat\u00f3nica y duradera por esa persona<\/a>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es com\u00fan que semejantes afirmaciones se hagan respecto de actores de cine<\/a>, personalidades del mundo de la m\u00fasica o simplemente gente famosa, ya que dicho amor jam\u00e1s correspondido goza de tintes juveniles y adolescentes.<\/p>\n\n\n\n

Sigue con: Stalkear<\/a><\/p>\n\n\n\n

Referencias<\/h4>\n\n\n\n